"vez fizeste" - Traduction Portugais en Arabe

• سبق لك
• سبق وفعلت

Alguma vez fizeste amor dentro de um carro de meio milhão de dólares?
إنها تبدو سريعة جدا هل سبق لك أن غازلك أحدهم

Alguma vez fizeste algum desporto na tua vida?
هل سبق لك حتى أن مارست أي رياضة في حياتك؟

Alguma vez fizeste coisas que te tenham feito ter medo de ti mesmo?
هل سبق لك فعلت أشياء جعلتك تشعر بالخوف من نفسك بعد ذلك؟

Alguma vez fizeste alguma coisa de que te envergonhasses?
هل سبق وفعلت شيئاً تشعر بالخزي تجاهه ؟

Alguma vez fizeste alguma coisa por alguém?
- هل سبق وفعلت شيئاً لشخص أخر ؟

-Alguma vez fizeste isso?
-هل سبق وفعلت هذا؟ -لا.

Alguma vez fizeste sexo?
هل سبق لك ان اقمت علاقه حميمه؟

alguma vez fizeste esta peça antes?
هل سبق لك أن فعلت هذه المسرحية من قبل؟

Alguma vez fizeste parte de um gangue?
هل سبق لك وكنت في عصابة ؟

Alguma vez fizeste terapia?
-نعم هل سبق لك وذهبت للعلاج؟