"vez foste" - Traduction Portugais en Arabe

• سبق لك
• ذهبت من قبل

Mas alguma vez foste a um cinema?
لكن هل سبق لك وأن شاهدت فيلما في سينما؟ أو دخلت السينما؟

Bem, revi-os todos. Lux, alguma vez foste diagnosticada com uma dificuldade de aprendizagem?
التي رميتها في وجهي لوكس ، هل سبق لك بـ اختبار صعوبات التعلم؟

Alguma vez foste beijada por uma transgênero negra com 1,80 metros?
هل سبق لك أن قبّلتي من قبل امرأه بطول 6 أقدام سوداء متحوله جنسياً ؟

Já alguma vez foste ao mercado do Rio em Salt Rock?
هل ذهبت من قبل إلى سوق النهر لدى الصخرة الملحية؟

Já alguma vez foste a Kiev?
هل ذهبت من قبل إلى كييـــف ؟

Confesso, não sou fã de boxe, mas já alguma vez foste a um combate onde todos sabem que o lutador já perdeu excepto o próprio lutador?
أعترف انني لست من محبي الملاكمة لكن هل سبق لك رؤية مباارة حين الجميع يعلم ان أمر الملاكم انتهى

Ross, alguma vez foste espancado?
روس هل سبق لك ان تعرضت للضرب من قبل

Alguma vez foste a uma pista de corridas?
هل سبق لك الذهاب لمضمار السباق؟

Já alguma vez foste?
هل سبق لك الزواج ؟

Alguma vez foste lá?
هل سبق لك أن كنت هناك ؟

Já alguma vez foste agente de uma banda?
هل سبق لك أدارة فرقة من قبل؟

- Alguma vez foste a França? - Não.
-هل سبق لك أن زرت "فرنسا"؟

Alguma vez foste a Manchester, Ben?
هل سبق لك أن زرت مانشيستر) يا "بين"؟ )

Já alguma vez foste ao Taj Mahal?
لقد سبق لك أن زرت (تاج محل) ؟

- Alguma vez foste ao Cheetahs?
"هل ذهبت من قبل إلى "شيتس"؟