"vez hoje" - Traduction Portugais en Arabe

• مرة اليوم
• مرّة اليوم

a CTU foi infiltrada por um inimigo e ameaçada mais de uma vez hoje.
لقد اختُرِقَت أصلاً من قبل عميل معادٍ وتعرضت للخطر أكثر من مرة اليوم

Pela primeira vez, hoje, é exactamente o que parece.
لأول مرة اليوم ، إنه الحال كما يجب أن يكون

Eu sei que deve estar muito preocupado sobre matar um homem pela primeira vez hoje.
أعلم أنه يجب أن تقلق إزاء قتل رجل لأول مرة اليوم

Esta é a terceira vez hoje.
هذه ثالث مرّة اليوم

Ele já vomitou uma vez hoje.
-لقد تقيّأ مرّة اليوم بالفعل .

- Na verdade pela primeira vez, hoje, não estou a vender nada.
بالواقع لأول مرة اليوم لن أبيع أي شيء

Já me mataste uma vez hoje e aqui estamos de novo.
لقد قتلتني مرة اليوم والأن حان دورك

Andei a cavalo Pela primeira vez, hoje
♪ لقد ركبت جواد أول مرة اليوم♪

"O Brian usou a sua própria casa de banho pela primeira vez hoje. "
برايان إستعمل مرحاضه" "الخاص لأول مرة اليوم

Estive muito bem hoje, especialmente se considerar que patinei pela 1ª vez hoje e estavas certo sobre a patinagem no gelo.
أعني أنا كنت جيدة اليوم خاصة بالنظر إلي, أنني أرتديت حذاء التزلج لأول مرة اليوم. أنت تعرف, و أنت كنت محق تماماً بخصوص التزلج.

Esta é a terceira vez hoje que dizes algo desse género.
تلك ثالث مرة اليوم تقول شئ من هذا النوع

É a terceira vez, hoje, que faço isso.
هذه ثالث مرة اليوم أفعل ذلك

Senhora, já é a terceira vez hoje.
سيّدتي، هذه ثالث مرة اليوم

- É a terceira vez hoje.
ثالث مرة اليوم.

Vi a Jill pela última vez hoje.
رأيت جيل لآخر مرة اليوم

Já fiz isso uma vez hoje.
لقد فعلت هذا بالفعل مرة اليوم