"vez mais rápido" - Traduction Portugais en Arabe

• أسرع وأسرع

À medida que digitamos uma palavra-passe melhor, o coelho dança cada vez mais rápido.
كلما كتبت كلمة مرور أفضل رقص الأرنب أسرع وأسرع

Mas à medida que avançamos rio abaixo, na direção da cascata, o rio corre cada vez mais rápido.
لكن كلما ذهبت أبعد من ذلك نحو المصب... بمسافة تجاه الشلال فإن النهر يتدفق أسرع وأسرع.

O mesmo acontece perto de um buraco negro, porque o espaço flui cada vez mais rápido em direção ao buraco negro.
حسناً .. إنها نفس الفكرة على مقربة من الثقب الأسود. بسبب الفضاء فالتدفقات تكون أسرع وأسرع وأسرع

Enquanto a tecnologia nos move cada vez mais rápido através do tempo e espaço, parece que a história está a ser afastada do nosso caminho, ou seja, literalmente afastada da narrativa.
وبينما تنقلنا التكنولوجيا أسرع وأسرع عبر الزمان والمكان، أصبح الأمر يبدو كما لو أن القصة تُدفَع بعيدًا عن الطريق، حرفيًّا، تُدفع بعيدًا عن القصة.

E tu tentavas agarrar a minha mão, estavas a tentar ajudar-me, mas estávamos afundar cada vez mais rápido até...
وأنتِ تحاولين الإمساك بيدي، تحاولين مساعدتي لكننا نغرق أسرع وأسرع وأسرع حتى...