| - Sim, alguma vez ouviste o Cody falar italiano? | Open Subtitles | بالمناسبة هل سبق وسمعت كودي يتحدث بالإيطالية ؟ |
| Já alguma vez ouviste falar de cartão de crédito? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت عن الجمعية الأهلية للتسليف؟ |
| - Alguma vez ouviste falar dos Ellingsworths? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت عن " إلينجز ورثز" ؟ |
| Mas antes que digas alguma coisa, já alguma vez ouviste falar do gato de Schrodinger? | Open Subtitles | لكن قبل أن تقولي شيئا هل سمعت قط بقطة شرودنغر ؟ |
| Alguma vez ouviste falar de uma organização chamada "Liga da Justiça as Vitimas"? | Open Subtitles | هل سمعت قط عن منظمة تُدعى "رابطة الدفاع عن الضحايا"؟ |
| Tommy, já alguma vez ouviste falar de Narrow Lake? | Open Subtitles | " تومي " هل سمعت يوماً بمكان يدعى " بحيرة نارّو " |
| Alguma vez ouviste falar de Filoctetes? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً عن فيلوكطيطس ؟ |
| Meu filho, alguma vez ouviste falar de um sítio chamado "Inferno"? | Open Subtitles | يا بنى، هل سمعت من قبل عن مكان يدعى الجحيم؟ |
| Olha, Gorthan, alguma vez ouviste aquela anedota sobre prender a língua num pedaço de metal congelado? | Open Subtitles | دعنا نقول ، جورزان، هل سمعت من قبل عن ذلك الشيء عن لصق لسانك على قطعة معدن مجمّد؟ |
| Alguma vez ouviste falar no poder do pensamento positivo, Danny? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت بطاقة التفكير الإيجابي (داني)؟ |
| - Alguma vez ouviste o Joe Sampson? | Open Subtitles | -هل سمعت قط (جو سامبسون)؟ |
| Alguma vez ouviste alguém na rua chamar o Tommy pelo nome Ghost? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً أحداً في الشارع ينادي (تومي) بأسم (جوست)؟ |
| Já alguma vez ouviste... falar de Glyptapanteles? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً... بما يسمى "الدبابير"؟ |
| Alguma vez ouviste falar de um fenómeno chamado dilatação do tempo, Brian? | Open Subtitles | هل سمعت من أي وقت مضى من ظاهرة دعا تمدد الزمن، بريان؟ |
| Alguma vez ouviste falar de algo chamado cowgirl invertida? | Open Subtitles | هل سمعت من شيء يسمى راعية البقر العكسي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 