Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vez pensaste nisso" - Traduction Portugais en Arabe
-
فكرت بذلك
| Já alguma vez pensaste nisso? | Open Subtitles | هل فكرت بذلك يوماً ؟ |
| - Alguma vez pensaste nisso? | Open Subtitles | -هل فكرت بذلك ؟ تضارب في المصالح ؟ |
| Talvez o problema sejas tu, Liam... já alguma vez pensaste nisso? | Open Subtitles | ربما أنت السبب ( ليم ) , هل فكرت بذلك ؟ |
| Alguma vez pensaste nisso? | Open Subtitles | هل فكرت بذلك ؟ |
| Alguma vez pensaste nisso? | Open Subtitles | هل فكرت بذلك ؟ |
| - Alguma vez pensaste nisso? | Open Subtitles | هل فكرت بذلك ؟ |