"vez quando eu tinha" - Traduction Portugais en Arabe

• مرة عندما كنت

Uma vez, quando eu tinha seis anos, acabei por olhar.
و مرة عندما كنت بعمر ستة أعوام فعلت ذلك

O meu pai levou-me a acampar uma vez quando eu tinha 10 anos.
إصطحبني والدي ذات مرة عندما كنت في العاشرة

Estava a lembrar-me de uma vez quando eu tinha oito anos, e nós passeávamos ao longo de um riacho e eu vi algo a brilhar na água.
حسناً، كنت أفكر فقط... ذات مرة عندما كنت في الثامنة كنا نمشي بحذاء ذلك الجدول