"vez tentei" - Traduction Portugais en Arabe

• مرة حاولت

Sabes, uma vez tentei dar um pontapé no rabo do Velho Nick.
أتعرف , ذات مرة حاولت أن أركل نيك الكبير في مؤخرته

Uma vez, tentei calculá-las, mas são astronómicas.
،ذات مرة حاولت أن أحسبها لكنها كانت فلكيّة

Por exemplo, uma vez tentei descer, com a minha bicicleta, dum telhado duma casa de dois andares, por um escadote.
على سبيل المثال ، ذات مرة حاولت قيادة دراجتي من العليّة على سلّم قابل للتمديد

Quando te trouxeram da primeira vez, tentei tratar-te decentemente.
حين أعادوك أول مرة حاولت معاملتك بتهذيب

Uma vez tentei fazer jardinagem.
"في مرة حاولت الزراعة"