Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vezes estas" - Traduction Portugais en Arabe
-
احيانا هذه
| Às vezes estas coisas podem enganar-se. | Open Subtitles | تعلمون احيانا هذه الاشياء يمكن ان تكون خاطئه. |
| Por vezes estas coisas saltam uma geração. | Open Subtitles | ـ احيانا هذه الأشياء تتخطى اجيال.. |
| Às vezes estas coisas fazem-me ir aliviar. | Open Subtitles | احيانا هذه الاشياء تحرك معدتي فورا |