"vezes mais espaço" - Traduction Portugais en Arabe

• مرة ضعف مساحة

Por exemplo, se isso é verdade, um autocarro com 80 passageiros tem direito a 80 vezes mais espaço na estrada do que um carro com um.
فعلى سبيل المثال، إن كان ذلك صحيح، حافلة ب-80 راكب لها الحق في 80 مرة ضعف مساحة الطريق التي تشغلها سيارة بشخص واحد.

De facto, quando me tornei presidente da Câmara Municipal, aplicando aquele princípio democrático de que o bem público prevalece sobre o interesse privado, que um autocarro com 100 pessoas tem direito a 100 vezes mais espaço na estrada do que um carro, implementámos um sistema de transporte em massa baseado em faixas exclusivas para autocarros.
في الحقيقة، حين صرت عمدة، تطبيق ذلك المبدأ الديمقراطي أن المنفعة العامة تعم على المصلحة الخاصة، أن حافلة ب-100 راكب لها الحق في 100 مرة ضعف مساحة الطريق لسيارة، دمجنا نظام نقل جماعي مبني على حافلات في خطوط حصرية.