"vezes mais rápido" - Traduction Portugais en Arabe

• مرة أسرع
• أسرع بمرتين

Isto fá-lo 168 vezes mais rápido, mais de 26 mil vezes mais barato, e mais de 400 vezes mais sensível do que o nosso padrão actual para a detecção de cancro do pâncreas.
وهذا ما يجعلها 168 مرة أسرع وأرخص بأكثر من 26,000 مرة، وأكثر حساسية بأكثر من 400 مرة من معيارنا الحالي في استكشاف سرطان البنكرياس.

E isto é feito apenas em quatro horas, 50 vezes mais rápido do que o actual estado da arte, a um custo que será entre 5 a 500 vezes inferior ao das opções actuais.
وكل هذا يتم خلال أربعة ساعات فقط، 50 مرة أسرع من الوضعية الراهنة للتكنلوجيا المتقدمة، وستكون التكلفة أرخص 500 مرة عن الخيارات الحالية.

A 5200 gigaflops, o teu algoritmo voa 800 vezes mais rápido em GPUs, em comparação com os CPUs normais.
و بسرعة 5200 جيجا فلوب, الخوارزمية ستكون 800 مرة أسرع على وحدات معالجة الرسوميات بالمقارنة بوحدات المعالجة المركزية العادية

Frente e centro. Duas vezes mais rápido do que o normal.
الواجهة والمركز, أسرع بمرتين بما تفعله عادةً

Bem, mesmo a meio gás, és duas vezes mais rápido que todos nós.
حسناً,حتى وأنت بنصف سرعتك,أنت أسرع بمرتين من أي شخص آخر

- Tentamos utilizar a chave, e, agora, o tempo está a andar duas vezes mais rápido.
جربنا مفتاح فك التشفير وأصبح الوقت يتناقص الآن بشكل أسرع بمرتين

Diz o que quiseres sobre ele, mas comecei com um PC da IBM e torneio-o duas vezes mais rápido a metade do custo e mais portátil, só pesava 7 kg.
؟ قل ما تريد عنه لكنني بدأت بحاسوب من"اي بي ام" وصنعت شيئاً أسرع بمرتين بنصف التكلفة

E duas vezes mais rápido.
وأصبحت أسرع بمرتين

O nosso serviço é duas vezes mais rápido.
منصتنا أسرع بمرتين