"vezes ontem à noite" - Traduction Portugais en Arabe

• مرات بالأمس
• مرات ليلة أمس

Tentei ligar-te algumas vezes ontem à noite e outra vez de manhã.
حاولت الاتصال بك عدة مرات بالأمس... ومرة أخرى هذا الصباح...

- Sim, eu sei. Eu vi-o quatro vezes ontem à noite.
-نعم، أعرف شاهدته 4 مرات بالأمس

Saiu várias vezes ontem à noite com a mala das amostras.
لقد خرج عدة مرات ليلة أمس فى المطر وهو يحمل حقيبتة انه بائع , أليس كذلك ؟

Liguei-lhe três vezes ontem à noite, mandei-lhe uma mensagem esta manhã, e ele ainda não me respondeu.
إتصلت به 3 مرات ليلة أمس و أرسلت له رسالة نصية هذا الصباح و ما زال لم يرد علي

Liguei para a tua pensão cinco vezes, ontem à noite.
لقد اتصلت بالنزل الذي تقيم فيه خمس مرات ليلة أمس.