"vezes temos que" - Traduction Portugais en Arabe

• الأحيان عليك أن
• مرة علينا

- Sim, bem às vezes temos que dar um pouco de privacidade às mulheres.
أجل , في بعض الأحيان عليك أن تمنح للنساء بعض الخصوصية

Ás vezes temos que ter fé nos outros.
في بعض الأحيان عليك أن نصدق الأمهات

Mas às vezes temos que verificar.
و لكن في الأحيان عليك أن تلحق بالجنون

Quantas vezes temos que ter esta discussão?
كم مرة علينا الجدال بهذا الآمر

Quantas vezes temos que...
...كم مرة علينا

Mas... acho que às vezes temos que dizer "que se lixe".
أنا لكن بعض الأحيان عليك أن تقول "ما الذي فعلت بحق الجحيم؟"

Algumas vezes temos que aceitar a derrota.
...في بعض الأحيان عليك أن تعترف بالهزيمة