"vezes tenho de te dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• مرة علي أن أخبرك
• من مرّة عليّ أن أخبرك
• مرة يجب أن أخبرك

Quantas vezes tenho de te dizer para chamares um médico?
كم مرة علي أن أخبرك أن تحضر طبيباً إلى هنا؟

Quantas vezes tenho de te dizer?
أو ماذا ؟ كم مرة علي أن أخبرك ؟

Quantas vezes tenho de te dizer?
كم مرة علي أن أخبرك ؟

Quantas vezes tenho de te dizer até infiltrares nesse teu cérebro, que quando se é demitido, significa que já não trabalhas aqui?
كم من مرّة عليّ أن أخبرك حتى يفهم رأسك الغليظ والإشتراكي أنّك عندما تُطرد... {\an3\pos(305,268)} -فذلك يعني أنّك لم تعد تعمل هنا؟

Quantas vezes tenho de te dizer? Ele é só um miúdo.
كم مرة يجب أن أخبرك بأن تتركه وشأنه؟

Quantas vezes tenho de te dizer?
كم مرة يجب أن أخبرك فيها هذا؟

Quantas vezes tenho de te dizer?
كم مرة علي أن أخبرك هذا ؟

Quantas vezes tenho de te dizer?
كم مرة علي أن أخبرك

Quantas vezes tenho de te dizer, Lois?
كم من مرة يجب أن أخبرك بهذا يا (لويس)؟