"viéssemos" - Traduction Portugais en Arabe

• نأتي

O Harry é um grande fã da tua coluna e não descansava, se não viéssemos cá dizer olá.
هاري من المعجبين بكتاباتك وأصر ان نأتي لإلقاء التحية

Ele insistiu para que viéssemos aqui encontrá-lo ontem.
حاول مراراَ جعلنا نأتي إلى هنا ومقابلته ليلة أمس

Clark, referia-me a quando viéssemos trabalhar amanhã de manhã.
ك(كلارك) قصدت عندما نأتي الى العمل صباح غد

Raios, provavelmente queriam que nós viéssemos.
هم على الأرجح أرادوا منا أن نأتي حتّى

O Pai queria que viéssemos aqui.
أبي أراد منا أن نأتي إلى هذا المكان

Pediste para virmos, precisavas que viéssemos.
طلبت مننا أن نأتي، احتجت مننا أن نأتي

Para começar, o Lightman não nos pediu que aqui viéssemos. - Chama-se ter iniciativa.
أولاً ، (ليتمان) لمّ يخبنا أنّ نأتي هنا، هذهِ تسمّى مبادرة تطوّعية.

A Emily pediu-nos para que viéssemos para que não saísse de casa.
طلبت (إيملي) منّا أنّ نأتي إلى هنا، لذا لن تضطرّ لمغادرة المنزل.

Depois de voltar para a torre dos Avengers, o Homem de Ferro sugeriu que viéssemos à Lua continuar o nosso concurso.
, بعد العودة إلى برج المنتقمين أيرون مان) أقترح بأن نأتي إلى القمر لنواصل منافستنا)

Ele queria que viéssemos aqui.
لقد أرادنا أن نأتي إلى هنا

- Foste tu que sugeriste que viéssemos à oficina...
أنت اقترحت بأن نأتي ...إلى الورشة

O Mike insistiu que viéssemos.
(مايك) أصّر أن نأتي.

O Mike insistiu que viéssemos.
أصر (مايك) نأتي.