"viúva dele" - Traduction Portugais en Arabe

• أرملته
• ارملته
• لأرملته

O Pork Chop Slim também mas a viúva dele gastou-o para o funeral.
بروك شيكوب سليم مديون لى أيضا . . لكن أرملته إستعملت المال لجنازتِه

Precisamos de falar novamente com a viúva dele, Neith.
علينا الذهاب و التحدث الى أرملته نيث . مرة أخرى

A viúva dele, quis um fato novo para o enterro.
ترغب أرملته ببدلة جديدة ليُدفَن فيها

E se eu quiser ter alguma hipótese em encontrar a Skynet outra vez, tenho que dizer à viúva dele que apesar de o Miles ter mudado o seu destino,
و اذا كان لدي اي فرصة لتتبع سكاي نت من جديد يجب ان اخبر ارملته انه بالرغم من ذلك قد غير مصيره

Estou a falar de um detective heróico e da pensão da viúva dele.
انني اتحدث عن رجل مباحث بطل ومنحة حكومية لأرملته

Não, não, não, à viúva dele, que ele nunca mais ia voltar.
لا لا لا أرملته انه لن يعود ابدا

Mas a viúva dele ainda vive em Malmo.
لكن أرملته لا تزال تعيش في مالمو

"Achas que a viúva dele quererá vender a franchise?"
هل تعتقد أن أرملته ستكون على استعداد -لعمل هذا الامتياز؟

A viúva dele está à procura de um editor.
أرملته تبحث عن مونتير

A viúva dele disse alguma coisa sobre o Boyd?
هل قالت أرملته شيئاً عن " بويد " ؟

A viúva dele, Dalia, pode assumir o lugar.
أرملته (داليا) يمكنها أن تتابع الدور..

Um fantasma deve ter denunciado você por dormir com a viúva dele.
محال! يجب أن يكون أبلغك الشبح لانك نمت مع ارملته.

Como é que a viúva dele pode ser bem-sucedida, se ele falhou?
كيف من الممكن لأرملته أنْ تنجح من حيث فشل هو؟

É muito triste, isso do Bill Evans, especialmente para a viúva dele.
انه لشئ محزن ماحدث لـ (بيل ايفانز) خاصة لأرملته