"viúvas de" - Traduction Portugais en Arabe

• أرامل
• للأرامل

Nas cidades, é diferente. As cidades estão cheias de mulheres, Viúvas de meia idade, maridos mortos.
فى المدن الامر مختلف هناك أرامل فى منتصف العمر

Solteiras agora, somos todas Viúvas de guerra.
عازبات الآن، جميعنا أرامل بسبب الحرب

Viúvas de Brahmim que mantêm vigília ficam sempre livres.
أرامل (براهمن)يَسْهرنَ وهذا أيضاً دون مقابل

Pensava que isso apenas acontecia com Viúvas de 80 anos.
ظننت أن هذا يحدث فقط للأرامل بالثمانينات

Os oficiais organizaram-no, para angariar dinheiro para as suas Viúvas de guerra.
تنظيم الضباط عليه لجمع المال للأرامل حربهم.

Dos membros do Instituto Moseley de Viúvas de Guerra. O que é isto?
"من أعضاء مؤسسة "أرامل حرب موسلي

Contudo, se eu hoje, depois vocês amanhã, talvez mais alguns de nós, um dia, se aceitarmos o direito de parecermos quem somos, então, no mundo que tem sido tão violentamente branqueado, tornar-nos-emos nos pontos de cor que abrem caminho, tal como aquelas Viúvas de Vrindavan.
ومع ذلك، إن كنتُ اليوم، ثم أنتم غدًا، وربما المزيد منا يومًا ما، إذا اعتنقنا حقنا في أن نبدو كأنفسنا، ففي هذا العالم الذي هزم بعنف، سنصبح سهام الألوان التي تخترقه، مثل أرامل (فيرندافن).