Já vi muita vagina na vida, mas a tua é linda. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من المهابل في حياتي لكن مهبلك مذهل |
vi muita gente morrendo já.. | Open Subtitles | سبق لي ان رأيت الكثير من الأشخاص يتعرضون للقتل |
vi muita coisa, a maior parte da Alemanha. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الاشياء معظمها قادم من المانيا |
Já vi muita merda assustadora na minha vida, mas porra - esta foi demais. | Open Subtitles | لقد رأيت العديد من الفضلات المخيفة في حياتي لكن تبا، تلك كانت مؤخرة كبيرة |
vi muita coisa pelas janelas, nas minhas rondas, mas nunca aquilo. | Open Subtitles | رأيتُ الكثير من خلال هذه النوافذ عند قيامي بجولاتي, ولكن لم يحدث ذلك |
Já vi muita coisa, mas você roubar dela... a única chance de um futuro decente é demais! | Open Subtitles | لقد شاهدت الكثير من الهراء فى حياتى لكن الطريقة التى تخدعيها بها بدون اية فرصة فى مستقبل محترم حقيقة مقرفة |
Já vi muita coisa desta altitude, mas nunca nada assim. | Open Subtitles | رأيت الكثير من الأشياء من على هذا الارتفاع، لكن لا شيء كهذا |
Já vi muita merda, meu. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الأشياء المجنونه يا رجل |
É bronquite. Já vi muita gente com tuberculose. | Open Subtitles | إنها نزلة برد، رأيت الكثير من حالات السل. |
Já vi muita gente a tocar aqui, mas nada parecido. | Open Subtitles | رأيت الكثير من الناس يعزفون هنا ولم أكن أشعر بشعور كهذا |
Juro que já vi muita coisa na vida, mas isto foi demais! | Open Subtitles | ! أقسم بأني قد رأيت الكثير من الأمور في حياتي، لكن ذلك كان مذهلاً |
Sim, vi muita acção. | Open Subtitles | نعم يا رجل ، أنا رأيت الكثير من العمل. |
vi muita morte e dor. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الأموات والآلام |
Já vi muita coisa, mas nada como isto. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير على مر السنين ولكن لا شيئ مثل هـــذا |
Já vi muita coisa, no meu tempo mas mesmo nos padrões do Western isto é demais. | Open Subtitles | رأيت العديد من التفاهات في أيامي حتى بمعايير المخفر الغربي ما حدث يُعتبر سابقة |
Já vi muita morte, muita dor, muito sofrimento. | Open Subtitles | رأيتُ الكثير من الموت الكثير من الألم، الكثير من المعاناة |
Já vi muita coisa na vida para me chocar facilmente. | Open Subtitles | لقد شاهدت الكثير فى حياتى بما يجعلنى لا اتعجب بسهولة |