"vi muitas pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• رأيت العديد من
• رأيت الكثير من الناس

Mas eu já vi muitas pessoas na minha vida, que estavam para morrer, mas que sobreviveram e outras tantas, que morreram sem razão aparente.
ورغم ذلك، فقد رأيت العديد من الحالات المحكوم عليها بالفشل تشفى وآخرون يموتون فجأة

O quê? Já vi muitas pessoas impiedosas.
لقد رأيت العديد من عديمي الفؤاد في ايامي

Já vi muitas pessoas a sofrer
لقد رأيت العديد من الناس تتأذى.

E pelo meio, vi muitas pessoas receberem a ajuda de que precisavam.
وعلى طول الطريق، رأيت الكثير من الناس يحصلون على المساعدة التي يحتاجونها

Estou um bocado cansada, com fome, com muitas dores, e vi muitas pessoas serem mortas.
إننى مرهقة قليلاً، إننى جائعة قليلاً، إننى حزينة جداً، ولقد رأيت الكثير من الناس يُقتَلون،

Eu vi muitas pessoas a safarem-se.
رأيت الكثير من الناس يفلتون منها