"vi na televisão" - Traduction Portugais en Arabe

• رأيتك في التلفاز
• رأيت ذلك على التلفاز
• رأيتك على التلفاز
• شاهدت ذلك على التلفاز
• شاهدته على التلفاز

Sabes, eu vi na televisão quando o teu avô alvejou o teu pai.
أوتدري؟ لقد رأيتك في التلفاز حينما أطلق جدك النار على أبيك

Não te estou a pedir que reveles quaisquer segredos, mas acho que te vi na televisão num comício do Nixon.
إنني لا أطلب منك إفشاء سراً ولكنني رأيتك في التلفاز في تجمع لـ(نيكسون)

- vi na televisão. Estás bem?
لقد رأيت ذلك على التلفاز هل أنت بخير؟

Jesus, eu vi na televisão. Onde estás?
يا إلهي، لقد رأيتك على التلفاز أين أنت ؟

Já vi na televisão alguns com antigos golfistas.
أعني ، لقد شاهدت ذلك على التلفاز من قبل هم و لاعبوا الغولف و نحو هذا

vi na televisão, como toda a gente.
شاهدته على التلفاز مثل الجميع أخبريه بأنّه كان..

Quando o vi na televisão, eu soube...
عندما رأيتك في التلفاز

vi na televisão.
رأيت ذلك على التلفاز

Hey, eu vi na televisão.
رأيت ذلك على التلفاز

Já vi na televisão.
لقد رأيت ذلك على التلفاز ....

E quando te vi na televisão, envolvido no caso Hughes, percebi logo.
وعندما رأيتك على التلفاز بصفتك عضو في قضية هيوز

Olá, já o vi na televisão.
مرحباً، لقد رأيتك على التلفاز من قبل

Já te vi na televisão.
نعم رأيتك على التلفاز

Vai parar o veneno. Eu vi na televisão. Faz lá!
سيتوقف النزيف.لقد شاهدت ذلك على التلفاز.فقط افعلها

Sim, vi na televisão.
أجل ايرلي,شاهدت ذلك على التلفاز

Existe mesmo, eu vi na televisão.
إنه شيء حقيقي، شاهدته على التلفاز