"vi nenhuma" - Traduction Portugais en Arabe

• أرى أي
• أر أي
• أرَ أي

Eu não sabia que esse era o teu rancho e não vi nenhuma mulher.
لم أكن أعرف أنها مزرعتك و لم أرى أي امرأة.

Sinais vitais parecem bem, não vi nenhuma obstrução, mas os médicos também confirmam isso.
أرى نبضك جيد أنا لا أرى أي خطورة ولكن الأطباء سوف يقومون بالكشف عليك أيضا

Acabei de sair de lá, não vi nenhuma pasta.
لقد كنت هناك للتو لم أرى أي ملفات

- Tenho um diploma da universidade Columbia. - Não vi nenhuma indicação.
لدي شهادة طب من كولومبيا - لم أر أي شهادات -

Não vi nenhuma maldita pedra sair.
لم أر أي حصاة تخرج منه

- Sim. Não vi nenhuma delas.
أجل, أنا لم أرَ أي منهم لكن قبل أن أمسحهم نهائياً

Até agora ainda não vi nenhuma semelhança gritante.
حتى الآن لم أرى أي تشابه اجمالي

Nunca vi nenhuma mão, falsa ou não.
لم أرى أي يد , سواء مزيفة أو غيرها

Ainda não vi nenhuma.
لم أرى أي منهن؟

Nunca vi nenhuma dessas pessoas...
لم أرى أي حد منهم من قبل

Não vi nenhuma evidência que prove que a mesma pessoa que baleou a Coveira também matou esta vítima.
لم أرى أي دليل يدل (أن نفس الشخص الذي أطلق النار على (حفار القبور أيضاً قتل هذه الضحية

Não vi nenhuma prova, Einstein.
هم ... لم أرى أي دليل، آينشتاين.

Não vi nenhuma nota. Quem diria que a colecção de pedras do Sr. Proctor daria tanto jeito?
لا،لم أرى أي ملاحظة من كان يظن (أن السيد (بروكتور

- Não vi nenhuma mulher.
-لا، لم أرى أي نساء.

- Não vi nenhuma foto.
لم أرى أي صورة

- Não vi nenhuma...
..لم أر أي صندوق

E eu nunca vi nenhuma prova duma cidade perdida.
ولك أرَ أي دليل على المدينة المفقودة

Nunca vi nenhuma foto dela da Síria.
لم أرَ أي صورٍ من هناك.

Não vi nenhuma raposa!
لم أرَ أي ثعلب