"vi quem" - Traduction Portugais en Arabe

• رأيت من
• أرى من
• أرَ من

Não havia necessidade. Eu Vi quem tinha feito aquilo.
لم يكن هناك حاجة إلى ذلك لقد رأيت من فعلها

As camisas que o Thomas pensa que roubaste, Vi quem as levou e sei onde estão.
-تلك القمصان التي إعتقد "توماس" أنك سرقتها أنا رأيت من أخذهم و أعرف مكانهم -مَن أخذهم؟

Eu Vi quem te trouxe a casa.
لقد رأيت من اعادكِ للمنزل الليلة

Não Vi quem fez isto e tenho de me concentrar no que posso fazer, que é salvar o maior número de vidas e membros possível.
لم أرى من فعلها، وعليّ أن أركز على ما بإستطاعتي أن أفعل، وهو الحفاظ على العديد من الأرواح والأطراف بقدر استطاعتي

Ouve, eu menti. Eu... não Vi quem matou os teus pais. Não vi a cara dele.
أنصت، لقد كذبت لم أرى من قتل والديك.

Uma SUV preta passou pela doca quando eu saía, mas não Vi quem estava nela.
-سيّارة دفع رباعيّة سوداء وصلت إلى الرصيف حينما كنتُ على وشك المغادرة، لكنّي لم أرَ من كان بداخلها.

Mas Vi quem ele era, isso vi!
ولكنى رأيت من هو , بالتأكيد

Vi quem disparou sobre mim.
لقد رأيت من أطلق علي الرصاص

Vi quem tu és.
لقد رأيت من أنتى

Eu Vi quem nos salvou do incêndio, Em.
رأيت من أخرجنا من الحريق (إيم) كانت (أليسون)

Acho que Vi quem a matou.
أظن أنّي رأيت من قتلها

- Vi quem és realmente.
لقد رأيت من تكون حقاً

Eu Vi quem levou-me.
لقد رأيت من أخذني

Eu Vi quem disparou.
لقد رأيت من أطلق النار.

Vi quem fez isso.
-لقد رأيت من أخذها

Nunca Vi quem o matou.
لم أرى من قتله أبداً

Não Vi quem foi, mas se não fosse a Hayes me ter puxado, eu podia estar morto.
،لم أرى من هو ولكن لولا أن قام (هايس) بسحبي، لكنت في عداد الموتى

Não Vi quem mais.
لم أرى من ايضاً

-Aquele ali deitado. -Não Vi quem era.
هناك شخص يرقد هناك - لم أرَ من هو -

Não Vi quem disparou sobre mim.
لم أرَ من أطلق النار عليّ.

Não Vi quem a deixou.
لم أرَ من الذي تركه.