"vi uma rapariga" - Traduction Portugais en Arabe

• رأيت فتاة
• رأيت فتاه
• رأيت تلك الفتاة

Na minha visão, Vi uma rapariga num vestido branco com um javali voador como animal de estimação.
في رؤيتي ، رأيت فتاة في ثوب أبيض مع خنزير بري طائر أتعرفون أحداً بهذه الأوصاف؟

Vi uma rapariga que tinha o mundo todo a seus pés e nem sabia disso.
للتو رأيت فتاة ، العالم بأسره موضوع تحت أناملها وهي لا تدرك ذلك

Vi uma rapariga a ser trucidada na cantina.
رأيت فتاة سوف تصبح حجر على الطريق في الكفتريا

Ainda no outro dia, Vi uma rapariga na cidade a usar o seu sorriso.
فقط قبل أيام، حين رأيت فتاه في البلدة لها مثل أبتسامتها.

Quando tinha dezasseis anos, Vi uma rapariga no comboio, cabelo loiro-platina, linda.
عندماكُنتفي الـ16منالعُمر، رأيت فتاه على متن قطار... ذات شعر رمادي أشقر، جميله

Vi uma rapariga.
لقد رأيت تلك الفتاة.

Eu Vi uma rapariga a fazer 100 milhas numa hora, na TV ontem.
لقد رأيت فتاة ترمي بسرعة 100 ميل في الساعة على التلفاز بالأمس.

Então Vi uma rapariga caminhar para um grande fogo com três ovos petrificados.
ثم رأيت فتاة مشت داخل حريق كبير مع ثلاث بيضات حجرية

Vi uma rapariga vestida de branco.
لقد رأيت فتاة متعثرة ومرتدية الأبيض

Vi uma rapariga a sair de uma discoteca nessa noite.
رأيت فتاة في تلك الليلة خارجة من نادي

Sim, eu Vi uma rapariga com... cabelo castanho-avermelhado.
نعم , لقد رأيت فتاة صغيرة شعر بني مُحمر

Vi uma rapariga a ser atacada Eu parei para ajudá-la.
رأيت فتاة تتعرض للهجوم. توقفت للمساعدة

Eu Vi uma rapariga no castelo! Vês?
رأيت فتاة في القلعة.

Vi uma rapariga suicidar-se.
رأيت فتاة تنتحر

Mas eu Vi uma rapariga na cozinha.
ولكنني رأيت فتاة في المطبخ.

Eu Vi uma rapariga.
لقد رأيت تلك الفتاة.