"vi-as" - Traduction Portugais en Arabe

• رأيتهم
• ورأيتها
• رأيتهما
• رأيتهن
• رَأيتُهم
• ورأيتهم

Sei que há por aqui extensões eléctricas, eu vi-as.
أنا متأكد أننا لدينا وصلات للسدادة لقد رأيتهم

vi-as fazer isso na selva, e está tudo feito e acabado em questão de segundos.
لقد رأيتهم يمارسونة فى البرية وينتهى فى غضون ثوانى.

Eu digo-te porquê, porque eu vi-as.
سأخبركِ السبب: لأنني رأيتهم ثلاثتهم، هنا في المنزل

vi-as na vitrina e pensei:
ورأيتها خلف الزجاج

Sim, são. Porque vi-as a terem sexo na piscina.
-لأني رأيتهما يمارسان الجنس في حمام السباحة

Mas eu vi-as encontrarem-se e vi-as falarem e vi-as gesticular.
ولكن رأيتهن يتقابلن، رأيتهن يتحدثن ورأيتهن يشيرون لبعضهن البعض

A 200 metros vi-as serem queimadas vivas.
لقد رأيتهم من مسافة 200 ياردة و هم يحترقون أحياء.

vi-as primeiro e vou levá-las.
كلا, كلا, لقد أرجعتهم, لكني رأيتهم قبلكِ لذا سآخذهم

vi-as quando estava a ver o meu e-mail.
لقد رأيتهم عندما كنت أري الإيميل الخاص بي.

E vi-as a irem-se embora, rasgando os bilhetes...
ثم رأيتهم يخرجون من المضمار وهم يمزقون تذاكرهم بتأفف

Eu vi-as fazê-lo de uma vila chamada Diggles no nordeste da Inglaterra, para o interior de uma vila em Tamil Nadu, Índia, a 9656 quilómetros de distância.
لقد رأيتهم يفعلون ذلك من قرية تدعى «دجلز» في شمال غرب انجلترا الى اعماق قرية في تامل نادو في الهند على مسافة 6،000 ميل.

Eu vi-as num pomar à beira da estrada.
رأيتهم في حديقة على جانب الطريق

vi-as há alguns minutos.
أنا فقط رأيتهم قبل بضع دقائق. هيه.

vi-as na cooperativa alimentar.
رأيتهم في تعاونية لمنتجات الألبان

Há garrafas cheias, eu vi-as enquanto subia.
هناكأسطواناتمعبئة، رأيتهم في الطريق

Não, eu vi-as a fugir dela.
انا متأكدة انني رأيتهم يهربون منها

Elas vão comê-lo. Eu vi-as. São exactamente como eu.
لقد رأيتهم وهم يشبهونني إنهم يطاردونه

vi-as com os meus próprios olhos.
ورأيتها بأم عيني أيضًا.

Mas depois vi-as regressar acabada a licenciatura.
ولكن بعذ ذلك رأيتهن يأتين بعد التخرج

Eu vi-as.
لقد رَأيتُهم

Ouvi coisas, e vi-as.
سمعت أشياء ، ورأيتهم