| - E parti numa viagem pelo mundo... | Open Subtitles | -ثم ذهبت في جولة عالمية .. |
| E parti numa viagem pelo mundo... | Open Subtitles | ثم ذهبت إلى جولة عالمية... |
| A Vivian e eu fomos lá há alguns anos na nossa viagem pelo mundo. | Open Subtitles | ذهبت انا و فيفيان هناك منذ سنوات في رحلة حول العالم |
| Então, quem está pronto para uma viagem pelo mundo? | Open Subtitles | إذن، من منكم ينوي على رحلة حول العالم ؟ |
| Está de viagem pelo mundo, é pintora. | Open Subtitles | انها فى رحلة حول العالم . انها رسامة . |
| Essa visão da superioridade humana ainda prevalecia quando, em 1831, um navio de exploração britânico, o Beagle, iniciou uma viagem pelo mundo. | Open Subtitles | وكانت فكرة سيادة الإنسان هذه ما زالت سائدة في عام ١٨٣١، عندما غادرت سفينة استكشاف اسمها (بيغل) في رحلة حول العالم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 