"viaja pelo" - Traduction Portugais en Arabe

• يسافر حول
• يسافر عبر
• تسافرين

E o Sr. Dupont porque viaja pelo mundo fora, visitando locais exóticos, e poderia ter arranjado o veneno e os dardos.
و السيد "دوبونت" لانه يسافر حول العالم و يزور الأماكن الغريبة و كان بإمكانه جلب السم و النبلة

Faz fotografia. viaja pelo mundo.
يلتقط الصور يسافر حول العالم

O Antoine viaja pelo mundo, à procura das coisas mais fabulosas para as minhas casas.
انطوان) يسافر حول العالم, يبحث عن الأشياء المذهلة فقط لمنازلي)

viaja pelo país, vendendo imóveis diversos.
يسافر عبر البلاد لشراء وبيع العقارات المختلفة

Ele viaja pelo mundo a ajudar crianças em zonas de guerra.
يسافر عبر بقاع العالم لمساعدة الأطفال في مناطق الحرب.

Um turista é alguém que viaja pelo oceano só para ser fotografado ao lado do barco.
السائح هو الشخص الذي يسافر عبر المحيط فقط ليلتقط الصور وهو جالس بجوار قاربه.

O que faz quando não viaja pelo mundo com este gajo?
ماذا تفعلين حينما لا تسافرين العالم مع هذا الرجل

viaja pelo mundo, atravessa as fronteiras com passaportes falsos.
أنت تسافرين حول العالم تعبرين الحدود بجوازات سفر مزيفة

Mas um grupo viaja pelo Tempo para evitar que se espalhem as chamadas Aberrações Temporais e apagar seus danos à História.
"لكن فريقًا واحدًا يسافر عبر الزمن لوقف انتشار ما يُدعى بالانحرافات الزمنيّة" "ومحو تأثيرها الضارّ على التاريخ، فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين"

Você viaja pelo mundo atravessa fronteiras com passaportes falsos.
أنت تسافرين حول العالم تعبرين الحدود بجوازات سفر مزيفة