"viajei no tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• سافرت عبر الزمن
• أسافر بالزمن

Não faz mal. viajei no tempo e vi que no futuro nos beijamos.
هذا جيد، لأننى سافرت عبر الزمن و رأيت أننا نقبل بعضنا البعض

Eu vou dizer a todos na prisão que viajei no tempo para matar o meu pai!
سوف أخبر الجميع في السجن بأني سافرت عبر الزمن إلى الماضي كى أقتل والدي

Até agora, viajei no tempo, lutei com um extraterrestre voador e quase que fui decapitada.
لحد الآن هذا اليوم، سافرت عبر الزمن... قاتلت فضائياً طائراً... ، وكادت رأسي تُقطع

Sei que não viajei no tempo para chegar aqui.
أعرف أنّني لم أسافر بالزمن لأصل إلي هنا.

Elas nunca estiveram no local errado... e eu não viajei no tempo.
لم يكونوا في المكان الخاطئ... . . و أنا لم أسافر بالزمن.

Eu viajei no tempo.
لقد سافرت عبر الزمن الى الماضي

Emily, viajei no tempo por ti.
إيميلي ، لقد سافرت عبر الزمن من أجلك

Emily, viajei no tempo por ti.
إميلي ، لقد سافرت عبر الزمن من أجلكِ.

Eu já viajei no tempo. Foi por acidente.
أنا بطريقة من سافرت عبر الزمن

viajei no tempo por ti, Sarah.
سافرت عبر الزمن من أجلك (ساره)