"vica" - Traduction Portugais en Arabe

• فيكا

Connor, temos de pôr a Vica no carro e levá-la para o hospital.
علينا ان ننقل فيكا الى السيارة ونأخذها الى المستشفى ، حسنا ؟ نعم لكن ماذا لو عادوا ؟

Sabes que eles quase mataram a Vica? Sabes que te podiam ter morto?
تعرف هم كادوا ان يقتلوا فيكا تعرف انهم يمكن ان يقتلوك ؟

- Batizamos Vica, Hale, Pita...
- حسناً, لقد عمّدت فيكا, تيّل,بيتا

Então vou deixar-te com a Vica o resto do dia e amanhã vamos ver um filme.
(لذلك سوف اتركك مع (فيكا لبقية اليوم وغدا سنذهب لنشاهد فيلما اعدك

Ele disse que são da Vica, mas ela não fuma.
(هو قال انه تعود لـ (فيكا لكنها هي حتى لا تدخن

E falando da Vica, porque lhe pagamos para ficar em casa vendo TV enquanto Connor está roubando comida?
(وبالحديث عن (فيكا لما ندفع لها لكي تجلس في البيت وتشاهد التلفزيون بينما (كونر) في الخارج يسرق ؟

Não acho que a Vica sobreviva se esperarmos e ainda temos algumas horas de luz do dia.
لا اعتقد ان (فيكا) ستنجو لو اننا انتظرنا ونحن لازال يتبقى لدينا ساعتين من ضوء النهار

Tudo bem. Ei, a Vica vem hoje?
صحيح هيه هل (فيكا) سوف تمر اليوم ؟

E por isso comeram o cachorro da Vica.
هذا هو السبب انهم (اكلوا كلب (فيكا

Vica?
فيكا ؟

Vica? Vica? Não se mexa, querida.
(فيكا) تماسكي عزيزتي

Viu a Vica ser mordida?
هل رأيت (فيكا) يتم عضها ؟

Ajude-me com a Vica.
(ساعدني مع (فيكا

- Vica! - Vica, abre a porta.
(فيكا) فيكا) افتحي الباب)

Vica...
(فيكا)

- Vica! - Vica!
(فيكا) (فيكا)

Vica! Vica!
(فيكا) (فيكا)