"vicente" - Traduction Portugais en Arabe

• فيسينتي
• فيسنت
• فينسنت
• فيسينت
• فينست
• فينستي

Mas agora podem reagir. Vicente com a bola, derrubado por Santi Munez.
لكن الان هجمة مرتدة , من قبل فيسينتي يتعرض للاعاقة من قبل سانتي مونيز

Chegou atrasado. O juiz não teve o que fazer. Vicente foi mesmo derrubado.
لم يعطي الحكم اي فرصة فيسينتي تعرض حقا للاعاقة

Descanse, eu não fujo. O Vicente está quase a chegar.
لا تقلق، أنا لن أهرب (فيسنت) قادم في الطريق

Vicente, sabes qual foi a maior invenção humana?
(فيسنت)، هل تعلم ما هو أعظم اختراع في تاريخ البشرية؟

Tenho aqui um vale de S. Vicente de Paulo.
لديّ قسـيمة هنا من القديس "فينسنت دي بـول"

Miguel, Paco, Vicente, Jaime, atrás da casa.
ميجيل باكو فيسينت و مارتين خلف المنزل

Vicente aprendeu coisas que os meninos não deveriam aprender.
تعلم (فينست) جميع الأشياء : التي لا يجب على الصغار معرفتها

Ravioli de queijo do restaurante italiano em San Vicente.
رافيولي الجبنه من المطعم الايطالي بسان فيسينتي

Se me recordo bem, sempre disse que os homens que mataram em San Vicente, ...não eram os seus bandidos.
إذا كنت أتذكر جيدا ، انت دائما تقول الرجال الذين قتلوا في سان فيسينتي لم يكونوا من عصابتك .

Temos de ter algum seguro, algum tipo de provas concretas para assegurar-nos que a acusação de homicídio do Owens cai sobre o Vicente.
نحن بحاجة للتأمين من النوع الساحق للتأكد من أن التهمة لمقتل (أوينز)تلتصق ب(فيسينتي)ِ

Eu não conheço este lugar, homem. Isto é do Vicente.
أنا لا أعرف هذا المكان صديقي.هذة اشياء (فيسينتي)ِ

- Foi o Vicente. - Porque te quis ajudar.
(لقد كان (فيسنت - لأنني أردت مساعدتك -

O Vicente disse que foste lá a nossa casa quando eu era pequeno.
(فيسنت) قال بأنك أتيت لمنزلنا عندما كنت صغيراً

Vicente!
فيسنت

A mãe foi outra vez pedir a S. Vicente de Paulo.
ذهبت أمـي للإستجداء ثانية من "دار القديس "فينسنت دي بول

Foi o primeiro sogro dela que mo passou, o Vicente de la Huerta.
اخذته من والد زوجها الأول فينسنت دي لوهيرت

Hospital San Vicente de Paulo EXÉRCITO EUA
مستشفى سان فينسنت دي باولو العمليات الطبية

Preciso de uma equipa de demolição. A polícia de Los Angeles, Guarda Nacional, companhias privadas. Todos em San Vicente.
شرطة لوس أنجلوس، الحرس الجمهورى، شركات خاصة، أريدهم جميعاً فى "سان فيسينت"

20 minutos para alargar a vala de San Vicente 200 metros até à Av.
20دقيقة لنمد فرع "سان فيسينت" 200 ياردة لنصله بفرع "سان فيسينت بوليفارد"

Miguel, Paco, Vicente, Martín, atrás da casa. Manolo e Álvaro, venham comigo!
ميجيل باكو فيسينت و مارتين خلف المنزل

Vicente, deixa a Cristina em paz!
(فينست)، أترك (كريستينا) وشأنها.

Não te posso continuar a chamar Vicente.
لايمكنني الإستمرار بمُنادتك بـ (فينست).

E o meu nome não é Vicente, é Vera.
وإسمي ليس (فينست)، إنه (فيرا).

Era paroquiano dele na Igreja de S. Vicente, há 15 anos.
حسناً، انضممت إلى أبرشيته في كنيسة سان فينستي منذ 15 سنة مضت