"viciadas" - Traduction Portugais en Arabe

• مدمنون
• مدمنين
• المدمنون
• الإدمان
• مدمنات

Estão viciadas de tal maneira que entraram em negação sobre o impacto das suas actividades, um comportamento típico dos viciados.
هم مدمنون لدرجة انهم ينكرون حقيقة تأثير أفعالهم

Inúmeras pobres almas são viciadas nas drogas da Gao e estão a passar pela mesma privação.
الكثير من المساكين مدمنون على مخدرات "غاو"، ويواجهون نفس أعراض استشفائك.

Quando se manipulam os incentivos para que as pessoas façam a coisa acertada criam-se pessoas que são viciadas nos incentivos.
لانه بهذه الطريقة التي تنص على وضع حوافز لدفع الناس للقيام بالامر الصحيح تجعل الناس مدمنين على هذه الحوافز

Porque é que algumas pessoas ficam viciadas uma na outra toda a vida?
لماذا يظل بعض الأحباء مدمنين لبعضهم البعض طوال حياتهم؟

E quanto às pessoas que são viciadas em sexo?
و الآن ماذا عن الناس المدمنون على الجنس؟

Que mais pessoas ficam viciadas em...
أكثر الأشخاص المدمنون في ... ..

Já vi a minha dose de herdeiros embriagados e herdeiras viciadas.
لقد رأيتي بالفعل حصتي العادلة من الإدمان على الشرب وراثياً وإدمان الثروات الضخمة

Os médicos disseram, quando nos encontraram, que estávamos viciadas em analgésicos.
قال الأطباء أننا كنا مدمنات على المسكنات حين تم العثور علينا

Dizem que pessoas como tu são viciadas.
يقولون إنّ أمثالكَ مدمنون

Muitas pessoas podem ir às compras sem se tornarem viciadas em compras.
أناس كثيرون يذهبون للتسوق ولا يصبحون مدمنين على ذلك

E estas pessoas são viciadas em quê?
هؤلاء الاشخاص مدمنين على ماذا؟

Há mulheres que se formam com filhos e viciadas em drogas.
اللعنة .. الفتيات تتخرج الأن وهن حوامل او مدمنين على الميث _BAR_ الميث نوع من المخدرات قوي جدا _BAR_

Eles deixam-nas todas viciadas, para que elas não fujam.
يجعلون الجميع مدمنين ..

Por exemplo, podem encontrar mulheres que se sentem "viciadas", na casa dos 20, num dia enevoado em Bangladesh.
كمثال، يمكنك إيجاد أمرأة تشعر ب" الإدمان" في العشرينات عندما كان الجو غائماً في بنغلاديش.

viciadas em drogas, ao lado do maior cemitério do mundo.
مدمنات مخدرات بجوار أكبر مقبرة في العالم