E temos a máxima honra de apresentar o nosso novo patron, o Vicomte de Chagny. | Open Subtitles | ونحن في غاية الشرف لنقدم لكم راعينا الجديد، فيكومت دي شاني |
- Obrigado, Monsieur le Vicomte! Uma vez mais, signor... Ele adora-me. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيد لو فيكومت مرة أخرى من فضلك يا سيدي |
Talvez possa pagar mais, tendo o Vicomte por patron? | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تعطي أكثر من ذلك مع فيكومت دي شاني كراعيك |
talvez lha possamos apresentar, caro Vicomte? | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نقدمها لك يا عزيزي فيكومت |
Vendido por trinta francos ao Vicomte de Chagny. Obrigado... | Open Subtitles | ستباع بثلاثون فرنك إلى فيكومت دو شاني |
O Vicomte pareceu entusias- mado com a estreia de hoje. | Open Subtitles | فيكومت متحمس جداً بشأن إحتفال الليلة |
Tencionava tornar isso público esta noite mal o Vicomte se juntasse a nós na estreia, mas é óbvio que agora teremos de cancelá-la já que pelos vistos perdemos a nossa vedeta! | Open Subtitles | سيدتي، كنت أتمنى أن أصرح للجمهور الليلة عندما رافقنا فيكومت في الإحتفال لكن من الواضح أننا سنلغي العرض لأنه كما يبدو أننا فقدنا نجمتنا |
Enviou isso o Vicomte Amante dela. | Open Subtitles | أعرف من أرسل هذا: حبيبها فيكومت |