"victória" - Traduction Portugais en Arabe

• النصر
• فيكتوريا
• نصر
• نصرا
• كسبنا

Atacaremos rápidamente. A victória será decisiva.
سوف نضرب سريعاً يجب أن يكون النصر حاسماً

victória não nos manda tomar Gaza ou Ramallah ou Nablus ou Hebron.
النصر لا تملي علينا أن نتغلب على غزة أو رام الله أو نابلس أو الخليل

- Dr. Mann, o que significa para si esta victória?
الذي يعمل هذا النصر يقصدك شخصياً؟

O homem de capa cinzenta que entrou na estação de victória era sem dúvida Basil Hallward.
إن الرجل ذو السترة الرمادية الذي استقل القطار من "محطة " فيكتوريا " هو بدون شك " بازيل هولوورد

Oferecido à Rainha victória pelo Imperador, em reconhecimento dos 50 gloriosos anos de reinado de Sua Majestade.
هدية من الامبراطور الى الملكة " فيكتوريا". تقديراً لها على مرور 50 عاما منذ توليت الحكم.

De manhã, pensava-se ser uma victória da Confederação mas pelo anoitecer
فيالصبـاح،بداوكأنّـه ... نصر حليف ولكن في المسـاء

"Não haverá nenhum 11 de Novembro." "Será a victória ou a aniquilação."
لن يكون هناك يوم ال 11 من نوفمبر سيكون اما نصرا او فناء

victória. Um vencedor. Dois perdedores.
النصر ، فائز واحد وإثنان خاسرين

Quando ela viu que a victória ainda estava longe,
عندما ادركت ان النصر مازال بعيدا

"Para nós, a victória é ver-vos sofrer.
بالنسبة لنا، النصر هو رؤيتكم تعانوا

"victória é simplesmente a criação de uma melhor realidade política."
النصر هو ببساطة خلق واقع سياسي أفضل

victória é victória, sendo Confederada ou da União.
النصر هو النصر , سوا الكونفدرالية

Levaram estes heróis Para a praia da victória
* قد يدفع هؤلاء الأبطال * * إلى شاطئ النصر مساءا

Parece que a Rainha victória perdoou o Capitão Pirata.
يبدو ان الملكه فيكتوريا عفت عن القبطان

A victória nunca quis a Polly para o zoo.
فيكتوريا لم ترد بولي من اجل حديقتها

Numa ocasião anterior, colocou uma bandeira escocesa a cobrir a Rainha victória, e urinou sobre Donald Dewar.
"وفي مناسبات سابقة وضع المتهم علم "اسكتلندا "على الملكة "فيكتوريا "وتبوّل على "دونالد ديوار

Com a victória da Revolução Saur, pela primeira vez, na história deste país, a soberania política e o poder político foram concedidos ao Partido Democrático do Povo do Afeganistão.
"ومع نصر "ثورة صَفَر ولأول مرة فى تاريخ هذا البلد تم منح السيادة السياسية والنفوذ السياسي

Nunca me conformei com meia victória.
أنا لم أقبل أبداً بنصف نصر

É uma grande victória, Jeanne. Uma victória tua.
انه نصر عظيم انه نصرك

Atena lhe dará victória e glória para sempre.
اثينا تجلب لك نصرا ومجدا للابد