"vida com a" - Traduction Portugais en Arabe

• حياتي مع
• الحياة مع
• حياتك مع

Mantenho a minha vida pessoal totalmente separada da vida com a Rory.
أبقي حياتي الشخصية بعيدًا عن حياتي مع روري

Eu podia passar o resto da minha vida com a Lauren, ou o rabo dela.
يمكنني أن أمضي بقية حياتي مع لورين أو أردافها.

Pensei que queria passar o resto da vida com a Hailey.
إعتقدت أنّي أردت قضاء بقية حياتي مع هايلي.

Imortalidade é voltar à vida com a mente e recordações intactas.
الخلود يعني العودة إلى الحياة مع عقل واحد وذكريات سليمة،

Tal como a terra, sabe apenas dos factos difíceis da luta da vida com a morte.
, كالأرض تعرف حقائق نزاع الحياة مع الموت

Tu podes é fazer as tuas malas e começar a imaginar a tua vida com a Sra. Blewett!
مايمكنك عمله هو أن تحزمي حقائبك والبدء بتخيل حياتك مع السيدة.

Mas quando penso que vou passar o resto da vida com a Lilly... comprometido, para sempre, sem outras mulheres... não me assusta nada.
ولكن حينما افمر في امضاء باقي حياتي مع ليلي الارتباط,للابد, لا مزيد من النساء لا يخيفني اطلاقا

Não posso acreditar que não quererias me vir ver a começar a minha vida com a minha alma gémea.
لا أصدق أنك لا تريد القدوم لرؤيتي أبدأ حياتي مع توأم روحي

Estava péssimo. Agora, estou no melhor relacionamento da minha vida com a mesma mulher.
الأن, أنا في أفضل علاقة في حياتي, مع نفس المرأة

Não quero que o entendas como falta de respeito, mas este tipo roubou-me os próximos 7 anos da minha vida com a minha família.
ولكن ذلك الرجل سرق مني السبع سنوات القادمة من حياتي مع أسرتي

Desperdicei 6 anos da minha vida com a garota errada e me ferrei.
أسمع، لقد ضيعت 6 أعوام من حياتي مع الفتاة الخاطئ وأنا تحطمتُ.

Uma vez, conheci uma rapariga e foi igual, grande amor à primeira vista, já pensava em passar o resto da vida com a garina, certo?
أنا قابلت مرة هذه الفتاة نفس الشيء حب من النظرة الأولى من رأس إلى أصابع قدمي أنا أفكر أني سأقضي بقية حياتي مع هذه الجميلة , حسنا

Quero ficar aqui e começar uma vida com a mulher que amo.
و بدأ حياتي مع هذه المرأة التي أحب

Quero passar o resto da vida com a Cookie.
أريد لقضاء بقية حياتي مع كوكي.

Estou, apenas, a viver a minha vida com a minha família.
أنا ببساطة أعيش حياتي مع عائلتي

Manny, a única coisa que quero é uma vida com a Pêssegos.
ماني، كل ما أريده "هو شئ واحد هو الحياة مع "بيتشز

"A vida com o amor, a vida com a morte".
الحياة مع الحب، الحياة مع الموت.

Gostava que pudesses ter uma vida com a tua família!
أتمنى ان يكون لديك الحياة مع عائلتك

Posso-te assegurar que a vida com a Catherine... é tudo menos aborrecida.
أؤكد لكِ أن الحياة مع (كاثرين)... هي أي شيء عدا الملل

Podes imaginar tua vida com a Lily? Querida, cheguei.
هل تتصور حياتك مع ليلي ؟ . عزيزتي , أنا في البيت

Agora imagina a vida com a Jenny. Querida, cheguei.
. و الآن تصور حياتك مع جيني . عزيزتي , لقد عُدتُ