"vida com o" - Traduction Portugais en Arabe

• الحياة مع
• حياتك مع
• حياتها مع

Como é a vida com o meu outro eu, romântico?
كيف هي الحياة مع نسختي الرومانسية المسافرة عبر الزمن؟

Mas talvez o pacto seja só uma desculpa para te protegeres da confusão e incerteza de uma vida com o homem que realmente amas.
لكن ربما هذا الإتفاق مجرّد عذر تستغلينه لحماية نفسك من الفوضى والتشكيك في الحياة مع الشخص الذي تحبينه فعلاً

Imaginas-te a passar o resto da vida com o Jake?
اذا، هل بأمكانكِ قضاء بقية حياتك مع جيك؟

Steven, imagina como seria a tua vida... com o amor e apoio de uma boa mulher.
ستيفن) ، فقط تخيل كيف ستكون) حياتك مع حب وتشجيع إمرأة جيدة

Não, foi a rapariga rebelde dentro de ti que quer estragar a vida com o tipo mais sensual que conhece.
لا، الفتاة السيئة التي بداخلك التي تريد أن تخرّب حياتها مع أكثر الأشخاص إثارةً

- A mulher que planeia passar o resto da vida com o nosso rapaz.
-المرأة التي ينوي , قضاء بقية حياتها مع إبننا

Acho que a vida com o meu pai era triste e sem graça.
أظن أن الحياة مع والدي كانت موحشة وبائسة بالنسبة لها

Mas se a vida com o meu filho ensinou-me alguma coisa, é que precisamos de estar preparados para tudo.
لكن إن علمتني الحياة مع ابني شيئاً واحداً، سيكون بأنك بحاجة لتكون مستعداً لأي شيء

A vida com o Angel é... ...era complicada.
الحياة مع انجل كانت نوعا ما معقدة

"A vida com o amor, a vida com a morte".
الحياة مع الحب، الحياة مع الموت.

A vida com o papá e a mamã era uma merda.
الحياة مع امك و ابوك كانت كئيبة نوعا ما

Sei da tua vida com o Allen, mas se possível...
أعرف حياتك مع (آلان) لكن لو كان ذلك ممكناً...

Percebo que queiras deitar fora a tua vida com o Jinx e a banda de quintal.
(انظر , أنا أتفهم إن كنت تريد اضاعة حياتك مع (جينكس) و فرقة (باك يارد بوغي

Atualmente está a trabalhar num livro sobre a sua vida com o Chuck Traynor? Sim.
-عن حياتك مع (تشاك تراينر) ؟

E este... "fato de carne" com que parecem importar-se tanto, ela na verdade fantasiou com uma vida com o Asa.
،وهذا الوعاء الذي أستحوذه وتهتمون لأمره ."كانت تتخيل حياتها مع "عيسى أتصدقون هذا؟