"vida do teu amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• حياة صديقك

Explica-me uma coisa, branquinho, num minuto imploras pela vida do teu amigo, e no minuto seguinte queres tirar-lha?
فسّر لي شيئاً أيها الأبيض منذ دقيقة كنت تترافع عن حياة صديقك وتعدها تريد ان تقتله؟

Se ele morre ali, a nossa parceria acaba, assim como a missão, e a vida do teu amigo.
اذا مات فوق هناك قبل ان نصل اليه تحالفنا سوف ينتهي وكذلك مهمتنا وكذلك حياة صديقك

Trocas a vida do teu amigo pelo governo dum reino?
حياة صديقك على قوة قانون المملكة؟

Um tesouro ou a vida do teu amigo?
الكنز ، أم حياة صديقك ؟

Queres salvar a vida do teu amigo?
أتريد إنقاذ حياة صديقك ؟

Eu salvei a vida do teu amigo.
لقد انقذت حياة صديقك

A vida do teu amigo está em perigo.
سيد اكس حياة صديقك في خطر

O diamante em troca da vida do teu amigo. - O quê?
الماسة مقابل حياة صديقك