"vida que quero" - Traduction Portugais en Arabe

• الحياة التي أريدها
• الحياة التي أريد

Não há atalho para a vida que quero.
الحياة التي أريدها ليس بها طريقاً مختصر

É o primeiro passo para a vida que quero.
إنها خطوتي الأولى لبناء ... نوع الحياة التي أريدها

Mas esta não é a vida que quero para ele.
لكنها ليست الحياة التي أريدها له

Mãe, não vou desculpar-me por ter a vida que quero...
أمي، أنا لن أعتذر لأنني أعيش ...الحياة التي أريد حتى لو ظننت

Escolhi a vida que quero. Por isso vou para Nova Iorque.
أنا أختار الحياة التي أريد عيشها "لأجل ذلك سأنتقل إلى "نيويورك

É a vida que quero.
وهذه هي الحياة التي أريدها.

E a vida que quero tem a Penny e a Sofia nela.
(و تلك الحياة التي أريدها تتضمّن (بيلي ... و (صوفيا) .