"vida tem uma" - Traduction Portugais en Arabe

• الحياة لديها

Sabes, a vida tem uma maneira estranha de mudar as coisas.
كما تعلمون، الحياة لديها طريقة تغيير الأشياء

A vida tem uma forma engraçada de manter o equilíbrio.
الحياة لديها طريقة مضحكة لإبقاء الأمور متوازنة

A vida tem uma maneira de resolver os problemas.
الحياة لديها طريقة في حل المشاكل

Fazemos escolhas... e a vida tem uma maneira de nos fazer pagar por elas.
نحن نتخذ قرارات... و الحياة لديها طرق لتجعلنا ندفع ثمنهم

Esta vida tem uma inteligência e um ímpeto próprios.
... هذه الحياة لديها رأى وزخم من تلقاء نفسها

A vida tem uma maneira cómica de resolver as coisas.
(نيني) الحياة لديها طريقة غريبة في حل الامور

A vida tem uma melodia, Gaius.
(الحياة لديها تناغم يا (جايس