"videovigilância" - Traduction Portugais en Arabe

• كاميرات مراقبة
• شريط المراقبة

Vamos continuar a pé, procura câmaras de videovigilância, seguranças.
سنذهب على الأقدام ونبحث عن كاميرات مراقبة.

Continuarei a verificar as câmaras de videovigilância, os "drones" e... as torres de telemóvel.
كاميرات مراقبة و طائرات بدون طيار و أبراج الهواتف

Então... "pirateei" as imagens do sistema de videovigilância captadas na Reserva Federal aquando do ataque a noite passada.
قمت بإختراق كاميرات مراقبة البنك الإحتياطي الفيدرالي الذي تعرض للهجوم ليلة أمس

A Polícia local vai enviar a videovigilância.
الشرطة المحلية، تقوم بإرسال شريط المراقبة إلينا

E a informação que coincide com as imagens de videovigilância.
هنا التأريخ الذي يطابق شريط المراقبة

Tenho videovigilância e um grande bastão.
لدي كاميرات مراقبة و عصاء كبيـرة

Confirmei se havia videovigilância no bar, mas parece que alguém destruiu o sistema...
تحققت من وجود نظام كاميرات مراقبة في الحانة... لكن يبدو أن أحدهم دمّر النظام...

- Tinham videovigilância no bar? - Naquela altura tinham.
أهناك كاميرات مراقبة بداخل الحانة؟

E a própria "roulotte" tem câmaras de videovigilância.
والمقطورة نفسها لديها كاميرات مراقبة.

Nenhum outro local tem melhor equipamento de videovigilância.
لا يوجد مكان اخر به كاميرات مراقبة افضل

Há lá circuito de videovigilância?
هل توجد كاميرات مراقبة هناك؟

Câmaras de videovigilância.
كاميرات مراقبة!

Porque é que alguém apagaria as filmagens de videovigilância?
لمَ قدْ يمحي أحدهم شريط المراقبة ؟

Vou rever as imagens do circuito de videovigilância, imediatamente.
-سأقوم بمراجعة شريط المراقبة فوراً

Encontrei as imagens de videovigilância.
لقد وجدت شريط المراقبة