"vidro não" - Traduction Portugais en Arabe

• زجاج لا
• الزجاج لا
• الزجاج لم

Disseste que... pessoas que vivem em casas de vidro não devem atirar coisas duras.
الّذين يعيشوف بمزل ذو زجاج لا ينبغي أن يرمون أشياء ثقيلة

Quem tem telhados de vidro não deve atirar latas?
أتعنين أن الذي بيته من زجاج لا يقذف الناس بالحجارة؟

As pessoas com telhados de vidro não deviam atirar pedras.
أتعلم , الاشخاص الذي منزلهم من زجاج لا ينبغي عليهم أن يلقوا بالحجارة يا صديقي

- Pois não. Sob polarização cruzada, o cabelo refracta a luz, mas o vidro não.
الشعر يكسر شعاع الضوء تحت الاستقطاب المتصالب و لكن الزجاج لا

Podes ter razão, mas não importa, porque quem partiu o vidro não entrou na casa.
لأن اي من كسر هذا الزجاج لم يدخل الي المنزل

Pessoas que vivem em casas de vidro não deviam atirar pedras.
الناس الذين يعيشون في بيوت من زجاج لا ينبغي أن يرمو الحجارة.

Quem tem uma casa de vidro não deve lutar contra touros.
إحرص. الناس الذين يعيشون في بيوت من زجاج لا ينبغي رمي الحجارة ، هااااا؟

Levante. Você é de vidro? Não aguenta um murro?
فقط فم,هل لديك فك من زجاج لا تستطيع تحمل ضربة واحدة؟

Pessoas em casa de vidro não deviam atirar pedras ou dormir nuas.
من يعيش داخل زجاج لا ينبغي علىه رمي الحجارة. أو النوم عاريا.

E quanto aos rebuçados, quem tem telhados de vidro não deve atirar pedras.
انت تعلم من كان بيته من زجاج لا يرمي الناس بالحجاره

Todos sabemos que quem vive com telhados de vidro não faz bem em atirar pedras.
فجميعنا نعلم أن من يسكن في منزل من زجاج لا يحق لهم رمي الآخرين بالحجارة

Pessoas que vivem em casas de vidro não deveriam atirar pedras.
أولئك الذين يعيشون ببيوتٍ من زجاج لا يجب أن يرموا الحجارة

O vidro não dissolve, pois não?
ماذا عن حوض أسماك عملاقة؟ سوف زجاج لا تتفكك، أليس كذلك؟

Sabem que as aves não compreendem o conceito do vidro. Não o vêem, por isso voam contra as janelas e morrem.
تعلمون أنّ الطّيور لا تفهم ما معنى "زجاج". لا تستطيع رؤيته، لذلك، تصطدم بالنّوافذ و تموت.

O que é que o provérbio "pessoas que moram em casas de vidro não devem atirar pedras" significa para si?
ماذا يعنى: أن من يعيش فى منزل من زجاج لا يقذف الناس بالطوب...

"Quem vive em mansões de vidro não deve atirar diamantes"?
" لو كان بيتك من زجاج لا تقذف من خلاله الماس " ؟

Bem, o vidro não aparece muito bem nos raios-x, então, tornam
الزجاج لا يظهر واضحا بالأشعة السينية، لذا

Bem, este vidro não vai quebrar, e a porta está selada.
ذلك الزجاج لا ينكسر،والباب مغلق بإحكام

O vidro não se parece com isso.
الزجاج لا يشعّ مثل هذا.

É uma grande sala de vidro. Não foi muito difícil.
حسناً، أنه مكتب كبير من الزجاج لم يكن الأمر صعباً

O vidro não lhe furou o pulmão.
الزجاج لم يثقب رئته مع ذلك