"viemos embora" - Traduction Portugais en Arabe

• غادرنا
• رحلنا

O Mike disse que não era seguro, por isso viemos embora.
لا، لا، لا. مايك قال أنه لم يكن آمناً لذا غادرنا

Ela não se sentia bem na festa, viemos embora cedo, e ela adormeceu no carro, e deixei-a dormir um bocado.
‫لم تكن تشعر بخير فالحفله لذا غادرنا مبكرا ‫ونامت بالسياره لذلك توقفت وقتا قليلا لتنام

Ainda bem que viemos embora cedo.
أنا مسرورة أننا غادرنا مبكراً

Tive pena de ti quando viemos embora. Tinhas começado a fazer amigos, a te integrares.
أحسست بالذنب تجاهك حينما رحلنا عنها فقد بدأت في تكوين صداقات والتكيف مع الأوضاع

Fomos para os nossos carros e viemos embora.
لقد ذهبنا بأتجاهِ سيارتنا و رحلنا

Então, muito bem. Foi por isso que viemos embora.
حسناً ، لهذا غادرنا

O Arastoo não deixou chegar tão longe. Por isso, viemos embora.
أعتقد أنّ (أرسطو) لم يتركنا نصل إلى ذلك الحدّ، ولهذا غادرنا.

Não está comigo, viemos embora da colónia.
{\pos(190,230)}.لا أملكه، إننا غادرنا المستعمرة

Achas que nos viemos embora demasiado cedo?
أتظنين أننا رحلنا مبكراً؟

Estava bem de saúde quando viemos embora.
كان في صحة جيدة عندما رحلنا