"viemos para aqui" - Traduction Portugais en Arabe

    • جئنا هنا
        
    • إنتقلنا إلى هنا
        
    • أتينا إلى هنا
        
    • انتقلنا الى هنا
        
    • اتينا هنا
        
    viemos para aqui, sabendo o que tínhamos de fazer, sabendo a verdade. Open Subtitles نحن جئنا هنا ونعلم ما الذي يجب أن نفعله .. نعرفالحقيقة.
    Senhor, viemos para aqui o mais rapidamente possível para dizer-vos que parte do Norte, bem como Lincolnshire se revoltaram contra Sua Majestade. Open Subtitles مولاي جئنا هنا مسرعين لنخبرك بأن جزء كبير من الشمال
    Então viemos para aqui. Devia ser um novo começo. Open Subtitles لذا إنتقلنا إلى هنا كان من المفترض أن تكون بداية جديدة
    Nós... queríamos mudar de zona então viemos para aqui. Open Subtitles نحن.. لقد أردنا تغييرًا في المنظر لذا أتينا إلى هنا
    Portanto, eu o Donovan viemos para aqui. Open Subtitles إذا أنا و السيد دونوفان أتينا إلى هنا
    Sabe-se lá quantas bactérias se acumularam neste chão e se infiltraram na sola dos teus pés, desde que viemos para aqui morar. Open Subtitles من يعلم كم عدد البكتيريا التي تجمّعت بالأرض واسرعت إلى رجليك منذ ان انتقلنا الى هنا
    Desde que viemos para aqui há 20 anos, recebemos um autor por ano, por vezes dois. Open Subtitles منذ أن انتقلنا الى هنا انا وروبرت قبل أكثر من 20 سنه كنا نستضيف كاتبًا أو اثنين كل سنه
    E viemos para aqui, onde somos mortais, para roubar uma alma negra que ainda não pertença a Lúcifer... para servir a nossa causa. Open Subtitles وقد اتينا هنا, حيث نحن لسنا خالدين لسرقة روح مظلمه ليست لابليس بعد لخدمة قضيتنا
    Senhor, viemos para aqui para dizer-vos que parte do Norte, se revoltaram contra Sua Majestade. Open Subtitles ايها اللورد , لقد جئنا هنا لنقول لك أن جزءا كبيرا من الشمال قام بالتمرد المفاجئ ضد صاحب الجلالة
    Tudo o que eu queria quando viemos para aqui, era saber que íamos sair juntas. Open Subtitles كل ما أردت عندما جئنا هنا هو أن أعرف أننا سنرحل سوياً
    viemos para aqui à procura de um lugar seguro. Open Subtitles جئنا هنا للعثور على مكان آمن.
    Ouvimos tiros e viemos para aqui. Open Subtitles سمعنا صوت رصاص لذا أتينا إلى هنا.
    Certo, Donna, quando viemos para aqui, o Fez era suposto... Open Subtitles دونا) حين أتينا إلى هنا) فاز) من المفترض ...
    viemos para aqui. Open Subtitles أتينا إلى هنا بالأعلى
    - viemos para aqui como um último recurso. Open Subtitles انتقلنا الى هنا كآخر سبيل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus