"vieram ao" - Traduction Portugais en Arabe

• جئتم إلى
• جِئتَ إلى
• أتوا إلى

- Se procuram ajuda, vieram ao local indicado.
-إذا كنتم جميعاً تبحثون عن المساعدة فقد جئتم إلى المكان المناسب

Bem, vocês vieram ao sítio certo.
حسنًا ، لقد جئتم إلى المكان المناسب

vieram ao Local Proibido.
لقد جئتم إلى المكان المحرم

vieram ao sítio certo.
جِئتَ إلى اليمين مكان.

vieram ao meu concerto!
جِئتَ إلى حفلتي الموسيقيةِ!

Aqueles que o perseguiram, e que vieram ao hospital?
الناس الذين طاردوك، من أتوا إلى المُستشفى؟

Uma delegação de Indios do Estado de Morelos vieram ao Capitólio para uma audiência com o seu Presidente, Profírio Diaz.
وفدمنالهنودمنولاية"موريلوس" أتوا إلى العاصمة

Acham que vêm aqui para nos ouvir dizer para ir lá fora e implorar por um lugar na mesa do almoço... de novo digo, vieram ao lugar errado.
تعتقدون بأنكم ستأتوا إلى هنا ...وتسمعونا نقول لكم أن تخرجوا من هنا وتتوسلوا ...إلى مكان فى مطاعمهم التى تقدم الغداء ، أقول لكم مرة أخرى أنكم جئتم إلى المكان الخطأ

Foi por isso que vieram ao acampamento.
لهذا جئتم إلى المعسكر.

Eles vieram ao meu quarto... puseram-me na cama... e deram-me um beijo de boa noite.
... لقد أتوا إلى غرفتي ... و وضعوني في السرير