| Viestes repreender vosso lerdo filho... que perdido no tempo e na paixão... ignora a importante execução de vosso temido mandamento? | Open Subtitles | واحسرتاه ، إنه مجنون هل أتيت لتوبخ ابنك العاق الذي أضاع الوقت مترددا |
| Viestes até cá para aceitardes a oferta de lorde chanceler ou Viestes ao meu quarto para voltardes a dizer-me o quanto amais a vossa mulher? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لتوافق على عرضي كرئيس للمستشارين أو أنت هنا في غرفتي |
| Viestes cá às empadas? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا من أجل فطيرة يا سيدي ؟ |
| Porque Viestes aqui? | Open Subtitles | لماذا جئت الى هنا؟ |
| Porque Viestes ter comigo? | Open Subtitles | لماذا جئت الى ؟ |
| Viestes a Dorne porque precisais da nossa ajuda. | Open Subtitles | أنتِ جئتِ إلى دورن لأنك احتجتِ مساعدتنا |
| Como Viestes aqui parar? | Open Subtitles | كيف جئتِ إلى هنا ؟ |
| Viestes cantar canções comigo? | Open Subtitles | هل أتيت الى هنا لتغنى أغاني معي ؟ |
| - Olá, Viestes cantar comigo? | Open Subtitles | -مرحباً، هل أتيت الى هنا كي تغنى أغنية معي ؟ |
| Viestes mostrar-nos o vosso vestido? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لترينا لباسك ؟ |
| Viestes despedir-vos, Senhora Stark? | Open Subtitles | هل أتيت لوداعي, يا سيدة ستارك |
| Viestes libertar-me? | Open Subtitles | هل أتيت الى هنا لتحريري؟ |
| Bem. Não, não, não. Quando Viestes ao meu hotel, | Open Subtitles | لا، لا عندما جئت الى فندقي |
| Porque Viestes aqui? | Open Subtitles | لماذا جئت الى هنا؟ |
| Viestes falar com o homem certo. | Open Subtitles | جئتِ إلى الرجل المُناسب |
| Lola. Viestes. | Open Subtitles | -أوه، لولا.لقد جئتِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 