"vigiem" - Traduction Portugais en Arabe

• راقبوا
• تحققوا
• احرسوا

Vocês lá fora. vigiem as janelas para se saltar.
أما أنتم ، راقبوا النوافذ . في حالة إذا هو قفز

Pelo menos vigiem o outro quarteirão, certo?
على الأقل راقبوا المباني الأخرى ، حسناً ؟

Muito bem, vocês vigiem a cabine principal, eu vou procurá-los.
حسنا انتم راقبوا المقصورة الرئيسية سوف اذهب لاجدهم

Avancem com cautela. vigiem os cantos.
تقدموا برويه تحققوا من الزوايا

vigiem bem aquele pássaro, meus servos.
احرسوا هذا الطائر جيداً أيها الخدم

Mas comecem por me dar as armas. Vocês, vigiem este aqui.
أعطوني الأسلحة، وأنتم راقبوا طه

vigiem AS VOSSAS CRIANÇAS ESTE CONVICTO CRIMINOSO ESTÁ A VIVER NO NOSSO BAIRRO
* راقبوا أطفالكم * * هذا المجرم المدان يعيش في حيّنا *

vigiem a loja que eu volto já.
فقط راقبوا المتجر وسأعود سريعا.

Arqueiros, vigiem as árvores.
أيها الـرماة , راقبوا الأشجار.

Tu, tu e tu, vigiem as outras saídas!
أنت وأنت وأنت... راقبوا المخارج الآخرى

vigiem o Afro e mantenham-me informada sobre todos os seus movimentos.
أنتم الثلاثة راقبوا (أفرو) وأعلموني بكل تحركاته

vigiem os contentores.
راقبوا تلك الحاويات جيدا

Equipas A e C, vigiem todas as saídas da estrada.
راقبوا كلّ المخارج "A ، C" الفرق.

Quero vocês vigiem as portas.
راقبوا الأبواب يا رفاق.

vigiem a livraria.
راقبوا متجر الكتب ذاك

Vou investigar a nova Quitman. Vocês vigiem as Estufas Bausch.
ساتفقد (كويتمان) الجديد (وأنتم راقبوا حضانة (باوش

vigiem as portas, elevadores, escadas rolantes... todas as saídas, agora!
تحققوا من الابواب .. المصاعد ! المخارج ..

vigiem os cantos.
تحققوا من الزوايا

vigiem a gruta, vejam se ninguém vai lá abaixo.
احرسوا تلك الأنفاق تأكدوا ألا ينزل أحد

Eu cuido dele. vigiem os outros.
سأتعامل معه احرسوا الأخرين