"vim dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• جئت لأقول
• أتيت إلى هنا لأخبرك
• أتيتُ إلى هنا لأقول
• أتيت لأخبرك
• أتيت لأقول
• جئت لأخبرك
• لقد أردت أن أقول

Só te Vim dizer que tinhas razão sobre mim.
لقد جئت لأقول لكى أنك كنت محقة بشأنى

"Sam, "Vim dizer adeus, mas não estavas aqui, "portanto estou a escrever-te.
"سام، أنا جئت لأقول مع السلامة، لكنك لم تكن هنا، لذلك أنا أكتب لك بدلا من ذلك.

- Vim dizer adeus.
جئت لأقول إلى اللقاء

Só Vim dizer que os resultados do teu exame chegaram, mas não posso te dar os resultados sem um médico.
لقد أتيت إلى هنا لأخبرك أن نتائج فحص دمك قد صدرت، لكن غير مسموح إلي إعطائك أي معلومات بدون دكتور.

Vim dizer que estou comprometido com a minha família, está bem?
أتيتُ إلى هنا لأقول أنا مُتزمٌ لعائلتي

- Relaxe, Vim dizer que terminou. Vá para casa e descanse.
أتيت لأخبرك أن الأمر انتهى لمَ لا تذهبين إلى المنزل وترتاحي قليلاً؟

Mas não importa. Vim dizer adeus.
لكن هذا لا يهم, أتيت لأقول وداعا

Vim dizer que toda a rede do Lobos está morta ou desaparecida, mas acho que também já sabes isso.
لقد جئت لأخبرك أن كل أفراد شبكة لوبوس إما مفقودين أو ميتين لكن أعتقد أنك تعلم هذا أيضاً

Desculpa. Só Vim dizer olá ao meu professor favorito.
آسفة , فقط لقد أردت أن أقول مرحباً لأستاذي المفضل

Vim dizer adeus.
جئت لأقول وداعا.

Vim dizer que já sei qual é a tua.
جئت لأقول لك اننى كشفتك

Só te Vim dizer uma coisa.
لقد جئت لأقول لكى شيئا

Vim dizer adeus!
جئت لأقول الى اللقاء

Só Vim dizer boa noite à nossa pequena futura Courtney Love.
لقد جئت لأقول لـ (كورتني) الصغيرة تصبحين على خير

Já disse o que Vim dizer.
قلت ما جئت لأقول

Vim dizer boa noite.
جئت لأقول لك ليلة سعيدة

Só lhe Vim dizer pessoalmente que me demito.
أنا فقط أتيت إلى هنا لأخبرك بنفسي بأنني أستقيل

Não! Vim dizer uma coisa.
كلاّ، كلاّ لقد أتيت إلى هنا لأخبرك بشئ

Foi isso que te Vim dizer. Afasta-te de mim.
ولهذا أتيت لأخبرك ابتعد عني وحسب

Tive um intervalo para o almoço, por isso Vim dizer olá.
- أتيت لأقول لك مرحبا

Vou-me embora, sim. Foi isso que te Vim dizer.
أجل سأرحل إليكِ ما جئت لأخبرك به

Só te Vim dizer "bon voyage".
لقد أردت أن أقول لك رحلة سعيدة