| Bem vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم. |
| Bem vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم. |
| Bem vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم. |
| Boa noite, Brian. E bem vindo a casa. | Open Subtitles | ليلة هنيئة يا براين وأهلا بك في بيتك |
| Bem vindo a casa, sir. | Open Subtitles | أهلا بك في بيتك, سيدي. |
| Bem vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بك في المنزل |
| E aqui estamos nós, senhor. Bem vindo a casa. | Open Subtitles | ها قد وصلنا ياسيدي مرحبا بك في منزلك |
| Bem vindo a casa, Richie. | Open Subtitles | أهلا بك في بيتك, ريتشي. |
| Bem vindo a casa, Cole. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك ، كول. |
| - Bem vindo a casa. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك. |
| Bem vindo a casa, parceiro! | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك ، ماتي! |
| - Bem vindo a casa, filho. | Open Subtitles | -مرحباً بك في المنزل يا بُنيّ |
| Bem vindo a casa, David. | Open Subtitles | "مرحباً بك في المنزل "دايفد |
| Bem vindo a casa. Quase mataste o meu pai! | Open Subtitles | أهلاً بك في منزلك لقد كدت تقتل أبي |
| Bem vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 