"vindo de outro planeta" - Traduction Portugais en Arabe

• من كوكب آخر
• من كوكب اخر

É como se uma nave espacial tivesse vindo de outro planeta e assumido a tua figura.
وكأن سفينة فضاء هبطت من كوكب آخر وأخذت جسدك

Uma sociedade secreta formada para controlar um poderoso alienígena vindo de outro planeta?
جمعية سرية شُكلت للسيطرة على فضائي قوي من كوكب آخر ؟

Ele crê ter vindo de outro planeta.
إنه يعتقد انه سافر إلى هنا من كوكب آخر

- Não sei. Como um extraterrestre vindo de outro planeta só para me fazer sentir estúpida.
انا لا اعرف انه مثل الكائنات الفضائية التى اتت من كوكب اخر يجعلنى اشعر بالغباء

Então se não é daqui, pode ter vindo de outro planeta, ou algo assim?
ربما لا يحتا للهواء ربما جاء من كوكب اخر

És um super ser humano vindo de outro planeta.
أنت كائن خارق من كوكب آخر. حسنٌ.

Parece algo vindo de outro planeta.
يبدو وكأنه شيء من كوكب آخر.

És um alienígena vindo de outro planeta, responsável por tanta tragédia.
أنت كائن من كوكب اخر مسؤول عن مأسى كثيره.