"vindo de uma" - Traduction Portugais en Arabe

• يأتي من

Que sentimento interessante... vindo de uma pessoa que rouba coisas para viver.
هذا شعور مثير يأتي من الرجل الذي يسرق الأشياء للمعيشة

Isso vindo de uma mulher que faltou à formatura para ir a um recital de poesia?
هذا يأتي من مرأة تخطت حفل التخرج لإقتحام منافسة شعرية

- Essa pedrinha poderia ter vindo de uma "vagízula"?
هل يمكن لحجر الراين أن يأتي من (فاجازل)؟

Acreditaria nisso vindo de uma mulher!
أود أن نعتقد أن يأتي من امرأة!