"vingança dele" - Traduction Portugais en Arabe

• ثأره
• انتقامه

Qualquer homem que se ponha entre um pai e a vingança dele pede para ser morto.
أي رجل يقف بين أب يحاول أخذ ثأره إنما يسأل عن موته

É a vingança dele. Ele voltou dos mortos.
أنه ثأره لقد عاد من الموت

A vingança dele.
ثأره

É a vingança dele por todas as discussões que perdeu.
إنه انتقامه من جرّاء كل تلك المناقشات التي خسرها.

É a vingança dele pela cena do aniversário, certo?
هذا انتقامه بسبب ما فعلته في عيد ميلاده، صحيح؟

Me teletransportou até aqui, para que pudesse observar a vingança dele.
نقلني بالشعاع إلى هذا الكوكب، حتى أراقب انتقامه

Sim. Fizeste-o sofrer a perda da mãe. E esta foi a vingança dele.
أجل، إنّك جعلته يعاني فقدان أمه، وذلك كان انتقامه.

Quer a vingança dele, e essa é a única forma de o conseguir.
يريد انتقامه وتلك هي الطريقة الوحيدة لنيله

Acho que é a vingança dele.
لا اعرف , ربما ذلك انتقامه او شىء ما

Agora, se eu tiver razão... e o Crowley conseguir a vingança dele sobre aquelas duas pessoas que o mataram.
والآن، إذا كنت مصيباً وحصل (كراولي) على انتقامه من هذين الشخصين اللذين قتلاه