"vingativa" - Traduction Portugais en Arabe

• حقودة
• حاقدة
• انتقامية
• انتقاميّة
• للإنتقام
• وحقودة
• منتقمة
• حاقد
• الإنتقامية
• المنتقمة
• الرغبة في الانتقام
• إنتقامية

Sou muito vingativa, só não sou imaginativa.
إنني حقودة جداً، ولكنني لست واسعة الخيال

Eu poderia ficar sem licença, porque a mulher dele é vingativa.
اقوله سوف لما رخصتى افقد ربما اذن، اسمعى بمرارة تشعر حقودة امرأة عميلتى

Ela é maldosa, vingativa e quero que seja castigada por isto.
إنها حاقدة وناقمة وأريد رؤيتها معاقبة على مافعلت وستعاقب

Dominada por uma paixão vingativa, a Rainha da Noite chora no meio do palco.
بعاطفة انتقامية تملأ قلبها تعدو ملكة الليل عبر رُكح المسرح.

Que fiz eu para te tornares tão vingativa?
ماذا يمكن أن اعمل لجعلك انتقاميّة جدًّا ؟

Nada deixa a mente mais vingativa do que a derrota.
لا شيء يجعل النفس محبة للإنتقام أكثر من الخسارة.

Sargento Gabriel, acho que tenho idade suficiente para trabalhar sem ser vingativa.
أعتقد أني كبيرة لحدّ كاف لكي أوصل نفسي للعمل بدون أن تظنني حقودة

Eles são animistas, acreditam que a Natureza é vingativa.
هم روحانيين، الإعتقاد الطبيعة حقودة.

Só te estou a tentar proteger de seres destruído por uma ex-mulher vingativa que usou o dinheiro que tu ganhaste com muito suor para viver uma boa vida em festas, compras e operações plásticas desnecessárias.
أنا أحاول حمايتك فحسب.. من أن تسرق أموالك طليقة حقودة.. والتي ستستخدم مالك من عملك الشاق لتستمتع بحياة طائشة والتسوق وعمليات تجميل غير ضرورية.

Não, sou desprezível, vingativa e muito grande.
كلا , حاقدة , انتقامية , كبيرة جداً

- Mesquinha. vingativa.
إنها تعني أنك صغيرة التفكير و حاقدة

Ela é uma narcisista vingativa, cujo inteira auto-imagem está centrada no facto de querer ser a mãe perfeita.
هل هي قادرة على هذا ؟ انها نرجسية انتقامية تتمحور صورتها عن ذاتها في أن تكون أما مثالية

Sei que a magoei, mas ela foi cruel e vingativa no divórcio.
انظري،أعلمانياذيتهاولكنهاكانت.. قاسية و انتقامية في الطلاق

Dizes tu, no entanto ela é uma lunática vingativa.
ورغم ذلك، فإنّها انتقاميّة مخبولة، تفيد النبوءة بأنّك وأخوتك ستسقطون

Ficaria deliciado ao esganar até à morte aquela fadinha vingativa se a polícia não estivesse a seguir-me para onde quer que vá.
سأسعد لو قُمت بخنق تلك الجنية المُحبة للإنتقام إذا كانت الشرطة لن تقوم بملاحقتي في كل مكان أذهب إليه

Ficas tão sensual quando és má e vingativa.
تبدين مثيرة عندما تكونين لئيمة وحقودة

É apenas uma boneca com uma alma vingativa!
إنها ليست سوى دمية ذات روح منتقمة!

A vítima tem uma irmã vingativa.
لدينا مركز فيينا الدولي ديه شقيقة حاقد واحد.

Ele podia cheirar uma mulher vingativa como um porco com uma trufa.
كان يمكنه أن يشتمّ رائحة المرأة الإنتقامية مثل الخنزير مع الكمأ.

Se ganhares, pareces uma cabra vingativa.
اما اذا ربحتي ؟ , انت تبدين مثل الساقطه المنتقمة.

Porque a pessoa vingativa que és agora, não é a mulher que me criou.
لأن هذا يعني، الرغبة في الانتقام من الشخص الذي أنت الآن، وهذا ليس المرأة التي أثارت لي.

Às vezes pode ser uma besta vingativa que não vai parar até que todos estejam mortos.
و أحيانا وحوش إنتقامية و لن تتوقف حتى تموت أهدافها